◆金は浮き物　Kane wa uki-mono.
  • 解釈：金というものは絶えず巡り渡るものであるから、金持が何時までも金持でいられるとは限らない。
  • Literal：Money is a float thing.
  • Interpretation：Money is fluid. It may become poor even if rich.
  • 類義：金は天下の回り持ち。金銀は回り持ち。
  • 反義：金は片行き（かたいき）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.